Ганиев Виль Халимович

10 июля 1934 г., село Нурлаты Нурлатского района – 7 апреля 2005 г., Москва.

После окончания Казанского университета (1957 г.) работал в редакции журнала «Казан утлары».

С 1959 г. в Москве.

Работал в издательстве «Советский писатель» (1964–1967 гг.), в правлении Союза писателей СССР (1967–1991 гг.), одновременно в Литературном институте (1986–1994 гг.).

С 1997 г. — в Институте мировой литературы РАН.

Труды посвященные татарской литературе XX в. (Г.Тукай, Г.Исхаки, З.Валиди, С.Максуди, М.Гафури).

Автор очерка «Татарская литература. ХХ век» (2001 г.).

Автор переводов на русский язык произведений татарских поэтов Г.Тукая, Дэрдменда, М.Гафури, М.Джалиля, А.Файзи, Х.Туфана, А.Кутуя, А.Ерикеева, С.Хакима, Г.Афзала, З.Нури; тюркоязычных поэтов Н.Хикмета, Махтумкули, Б.Кербабаева, Джамбула, М.Карима; повести «Ак төннәр» («Белые ночи», 1959 г.) А.Абсалямова.

Мустафин Р. Поэтическая интонация переводчика // Образ времени. Казань, 1981;

Гаффар Ә. Игелекле эш кешесе // Казан утлары. 1984. № 3.