Бекчурин Мирсалих Мирсалимович

1820 год, город Оренбург – 7 марта 1903 года, там же. Из семьи мурзы.

После окончания Неплюевского военного училища (1838, город Оренбург) работал в канцелярии Оренбургской пограничной комиссии. В 1841–1878 годах преподавал татарский, арабский и персидский языки в Неплюевском кадетском корпусе и одновременно татарский и казахский языки в школе для казахских детей при Оренбургской пограничной комиссии (1850–1869). В 1870-е годы  переводчик в канцелярии Оренбургского генерал-губернатора, учитель в военной гимназии.

В качестве переводчика участвовал в военных походах русской армии в Среднюю Азию в 1865, 1866, 1871–1873 годах.

Действительный член Оренбургского отделения Русского географического общества; действительный член, председатель (с начала 1890-х годов) Оренбургской Ученой архивной комиссии.

Автор учебного пособия «Начальное руководство к изучению арабского, персидского языков с кратким объяснением существующих в Оренбургском крае наречий башкир и киргизов и приложением к нему русско-персидско-татарских слов, разговоров и прописей» (Казань, 1859). В нем наряду с сопоставительным лексико-грамматическим материалом помещены образцы фольклора и письменной литературы народов Востока.

Награжден орденами Святой Анны 2-й степени, Святого Станислава 2-й и 3-й степеней, Святого Владимира 3-й и 4-й степеней.

Начальное руководство к изучению арабского, персидского языков с кратким объяснением существующих в Оренбургском крае наречий башкир и киргизов и приложением к нему русско-персидско-татарских слов, разговоров и прописей. Казань, 1859.

Туркестанская область. Заметки статского советника М.С. Бекчурина... Казань, 1872.

Миңнегулов Х., Садретдинов Ш. XIX йөз татар хрестоматияләре. Казан, 1982.

Миннегулов Х. Татарская литература и восточная классика. Казань, 1993.

Биобиблиографический словарь отечественных тюркологов. Дооктябрьский период. М., 1989.

Автор – Х.Ю.Миннегулов