Трактовка коранических образов в поэме «Кысса-и Йусуф» Кул Гали

В статье рассматривается вопрос о влиянии арабских источников, а конкретно, «Тафсира» («Комментария к Корану») и «Тариха» («Истории») известного арабоязычного экзегета Ибн Джарира ат-Табари (X в.) на средневековый татарский литературный памятник «Кысса-и Йусуф» Кул Гали (XII в.).

Отмечается, что известный сюжет встречи Йусуфа и Зулейхи имел свои образные основы еще в древних комментариях к Корану. В связи с этим в статье анализируется общность сюжетной линии, а также говорится о самостоятельном творческом вкладе Кул Гали в развитие этого широко распространенного на мусульманском Востоке переходного сюжета.

Для цитирования: Ахунов А.М. Трактовка коранических образов в поэме «Кысса-и Йусуф» Кул Гали // Научный Татарстан. 2009. №4. С.39–45.

Скачать статью

Сведения об авторе: Азат Марсович Ахунов, кандидат филологических наук, заместитель директора Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова по науке.