- РУС
- ТАТ
яңа предметларны һәм төшенчәләрне белдерү өчен барлыкка килгән яңа сүзләр
Татар телендә килеп чыгышы ягыннан неологизмнар лексик һәм семантик төрләргә бүленә.
Лексик неологизмнар телнең сүз ясагыч чаралары ярдәмендә барлыкка килә: кушымчалар ялгау (омончы, хәбәрдарлык), нигезләрне кушу (кул+чатыр — зонтик, ил+башы — дәүләт башлыгы), аббревиацияләр (Татар иҗтимагый үзәге — ТИҮ) һ.б. Мондый неологизмнарга башка телләрдән алынмаларны да кертеп карыйлар: брокер, саммит, хакер һ.б.
Семантик неологизмнар иске сүзләргә яңа мәгънә өстәлеп ясала (юллама, бергәлек).
Галимнәр, язучылар, шагыйрьләр һ.б. тарафыннан уйлап табылган индивидуаль-автор неологизмнары да билгеле: мәсәлән, «Мин Марстан, тик марсиян түгел, // Мин җирский, Тузан бер, бала» (Р.Гатауллин). Алар, гадәттә, киң таралыш алмый.
Мөхиярова Р.Х. XX гасырның 80–90 нчы елларында татар әдәби теле лексикасы. Яр Чаллы, 2000;
Сафиуллина Ф.С. Тел гыйлеменә кереш. К., 2001;
Сафиуллина Ф.С., Зәкиев М.З. Хәзерге татар әдәби теле. К., 2006.
Автор – Р.Х.Мөхиярова
Вы используете устаревшую версию браузера.
Для корректного отображения сайта обновите браузер.