Мәкаләдә "Населенные пункты Республики Татарстан: иллюстрированная энциклопедия" энциклопедик белешмәлеге текстлары мисалында оригинал тексттан (бу очракта рус теленнән) татар теленә тәрҗемәнең кайбер лексик-семантик һәм транслитерация үзенчәлекләре тикшерелә. Тикшерелә торган материалның тематик төрлелегеннән чыгып, мәкалә авторларына белемнәрнең төрле тармагына караган төшенчәләр һәм терминнарны тәрҗемә итү мәсьәләсен күтәрергә туры килә.
Сылтама ясау өчен: Каюмова Г.И., Бадрутдинова Ф.Р. «Населенные пункты Республики Татарстан: иллюстрированная энциклопедия» фәнни-популяр белешмәлеген тәрҗемә итүгә нисбәтле лексик-семантик һәм транслитерация үзенчәлекләре // Научный Татарстан. 2023. №3. С.67–75.
Авторлар турында: Гөлия Илдус кызы Каюмова, филология фәннәре кандидаты, өлкән фәнни хезмәткәр, Татарстан Фәннәр академиясенең Татар энциклопедиясе һәм төбәкне өйрәнү институты, e-mail: guliya.kayumova@yandex.ru;
Фирая Равил кызы Бәдретдинова, өлкән фәнни хезмәткәр, Татарстан Фәннәр академиясенең Татар энциклопедиясе һәм төбәкне өйрәнү институты.
Вы используете устаревшую версию браузера.
Для корректного отображения сайта обновите браузер.
